1 00:00:19,740 --> 00:00:23,240 ♪ Hé, toi, toi, toi, pourquoi c'est encore toi ?♪ 2 00:00:23,540 --> 00:00:27,570 ♪Toujours tomber sur mes petits secrets ♪ 3 00:00:27,970 --> 00:00:31,990 ♪ Tombant sur mes sourcils, mes cils, même les mèches près de ma bouche ♪ 4 00:00:31,990 --> 00:00:36,660 ♪ Comme mon chaton préféré par un après-midi de printemps pluvieux ♪ 5 00:00:36,660 --> 00:00:41,320 ♪ Hé, toi, toi, toi, pourquoi c'est encore toi ?♪ 6 00:00:41,320 --> 00:00:45,110 ♪Vous vous réveillez sans effort mes instincts protecteurs ♪ 7 00:00:45,390 --> 00:00:49,450 ♪ Frapper toutes mes petites pensées, mes doutes et mon caractère ♪ 8 00:00:49,730 --> 00:00:54,300 ♪ Comme ma bière préférée et mon poulet frit en automne, ou du poisson bouilli épicé en hiver♪ 9 00:00:54,600 --> 00:00:58,770 ♪Pourquoi c'est encore toi ? Cette douce façon dont tu parles ♪ 10 00:00:59,000 --> 00:01:03,080 ♪ Comme si le monde entier savait mon esprit est plein de toi ♪ 11 00:01:03,360 --> 00:01:07,530 ♪Pourquoi c'est toujours toi ? Ce sourire secret derrière ta façade cool ♪ 12 00:01:07,730 --> 00:01:11,760 ♪ Autant jouer le jeu. Laisse-moi te protéger ♪ 13 00:01:12,060 --> 00:01:16,190 ♪Pourquoi c'est toujours toi ? Le sourire au coin de tes lèvres ♪ 14 00:01:16,480 --> 00:01:20,590 ♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés, "Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪ 15 00:01:29,530 --> 00:01:33,220 ♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés, "Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪ 16 00:01:33,220 --> 00:01:34,040 =L'amour a des feux d'artifice= 17 00:01:34,040 --> 00:01:34,861 (Basé sur « Investissement hommes et femmes » par Hong Er sur la ville littéraire de Jinjiang) 18 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 =Épisode 22= 19 00:01:49,240 --> 00:01:50,479 Je ne peux plus faire ça. 20 00:01:52,199 --> 00:01:53,680 Après avoir dit à Lu Ze 21 00:01:55,040 --> 00:01:56,559 Je n'allais pas l'épouser, 22 00:01:59,040 --> 00:02:00,880 Je me suis soudainement senti complètement vidé. 23 00:02:05,559 --> 00:02:07,160 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 24 00:02:15,880 --> 00:02:17,199 C'est le nouvel an chinois, 25 00:02:17,320 --> 00:02:18,959 et ta vie est un tel gâchis. 26 00:02:23,959 --> 00:02:26,000 Allez. Viens à la maison avec moi d'abord. 27 00:02:37,519 --> 00:02:38,199 Allons-y. 28 00:02:48,560 --> 00:02:50,639 Pour l'instant, ne pensez à rien. 29 00:02:51,040 --> 00:02:52,160 Va t'allonger dans ma chambre 30 00:02:52,160 --> 00:02:53,199 et dors un peu. 31 00:02:53,320 --> 00:02:54,560 Quand tu te réveilles, 32 00:02:54,560 --> 00:02:56,400 tu peux me dire tout ce que tu penses. 33 00:02:57,120 --> 00:03:00,199 Comment suis-je censé vivre sans toi ? 34 00:03:06,000 --> 00:03:07,359 Ensuite, je vais m'allonger un peu. 35 00:03:07,639 --> 00:03:08,199 Poursuivre. 36 00:03:08,720 --> 00:03:09,239 Bien. 37 00:03:32,600 --> 00:03:33,400 Je suis de retour. 38 00:03:35,840 --> 00:03:36,919 Je suis de retour. 39 00:03:48,359 --> 00:03:49,160 Je le savais. 40 00:03:49,919 --> 00:03:51,840 Vous avez tout prévu. 41 00:04:16,000 --> 00:04:16,799 Vous êtes de retour. 42 00:04:17,080 --> 00:04:17,960 Tiens, laisse-moi prendre ça. 43 00:04:18,879 --> 00:04:19,479 Maman. 44 00:04:21,319 --> 00:04:22,439 Espèce de petit morveux. 45 00:04:23,040 --> 00:04:24,359 Vous n'avez pas déménagé ? 46 00:04:24,520 --> 00:04:25,919 Qu'est-ce qui te ramène tout d'un coup ? 47 00:04:26,080 --> 00:04:27,520 N'est-ce pas le réveillon du Nouvel An chinois ? 48 00:04:27,520 --> 00:04:28,160 je pensais 49 00:04:28,160 --> 00:04:29,900 je rapporterais certaines choses pour toi et papa. 50 00:04:29,911 --> 00:04:31,066 Il a acheté beaucoup de bonne nourriture. 51 00:04:31,840 --> 00:04:33,200 Au moins tu as une conscience. 52 00:04:33,777 --> 00:04:35,200 Que veux-tu pour dîner ce soir ? 53 00:04:35,266 --> 00:04:36,279 Je vais faire quelque chose de bien. 54 00:04:36,280 --> 00:04:37,760 Papa, ne me compte pas pour le dîner. 55 00:04:37,777 --> 00:04:39,644 je me retrouve avec Fei et les autres plus tard. 56 00:04:39,733 --> 00:04:41,430 Tu n'es même pas passer cette nuit avec nous ? 57 00:04:41,479 --> 00:04:42,040 Exactement. 58 00:04:42,479 --> 00:04:44,760 J'ai déjà fait des projets avec Fei et les autres. 59 00:04:45,520 --> 00:04:46,520 Aucune conscience du tout. 60 00:04:47,040 --> 00:04:48,400 Tout cela pour le spectacle. 61 00:04:48,999 --> 00:04:50,439 Maintenant, tu as encore contrarié ta mère. 62 00:04:50,520 --> 00:04:51,040 Maman. 63 00:04:51,040 --> 00:04:51,999 - Bien. - Maman. 64 00:05:10,688 --> 00:05:12,520 Les choses viennent de s'arranger avec ta mère. 65 00:05:12,640 --> 00:05:13,999 Ne remuons pas les choses. 66 00:05:14,999 --> 00:05:17,119 Bien. Allez faire tout ce que vous avez à faire. 67 00:05:19,239 --> 00:05:20,720 Je ne cuisinerai rien ce soir. 68 00:05:21,200 --> 00:05:22,733 Je vais juste prendre des nouilles instantanées. 69 00:05:53,559 --> 00:05:54,760 Je montre vraiment mon âge. 70 00:05:57,559 --> 00:05:59,119 C'est génial d'être jeune. 71 00:06:03,559 --> 00:06:05,999 Cette fille danse si bien. 72 00:06:11,319 --> 00:06:12,559 Exactement. Un peu trop bien. 73 00:06:12,679 --> 00:06:14,400 Tu m'as fait peur. 74 00:06:15,239 --> 00:06:16,400 Selon vous, qui danse bien ? 75 00:06:18,919 --> 00:06:19,799 Tu fais. 76 00:06:20,720 --> 00:06:22,600 Tu danses mieux que quiconque. 77 00:06:25,200 --> 00:06:25,840 Dehors. 78 00:06:32,400 --> 00:06:33,600 Et fermez la porte. 79 00:06:34,679 --> 00:06:35,280 Bien. 80 00:06:42,520 --> 00:06:43,760 Votre nez fonctionne plutôt bien. 81 00:06:43,840 --> 00:06:45,666 Tu t'es levé aussitôt pendant que tu sentais la nourriture. 82 00:06:45,711 --> 00:06:48,160 Comment ai-je dormi jusqu'à la nuit tombée ? 83 00:06:48,160 --> 00:06:49,999 Je ne peux pas croire que j'ai dormi aussi longtemps. 84 00:06:50,160 --> 00:06:51,119 N'est-ce pas génial ? 85 00:06:51,200 --> 00:06:52,280 Je suis jaloux. 86 00:06:52,319 --> 00:06:53,040 Viens manger. 87 00:06:53,111 --> 00:06:54,550 Vous avez déjà tout fini ? 88 00:06:55,244 --> 00:06:56,200 j'allais t'aider 89 00:06:56,200 --> 00:06:57,640 avec une partie de la préparation. 90 00:06:59,439 --> 00:07:00,280 Vous devez avoir faim. 91 00:07:02,319 --> 00:07:04,359 Les choses ne vont peut-être pas bien in my love life, 92 00:07:04,479 --> 00:07:06,770 mais tu as rattrapé ça à table. 93 00:07:06,799 --> 00:07:07,879 Donc je suppose que tout s'équilibre. 94 00:07:08,479 --> 00:07:08,960 Dites-moi. 95 00:07:08,960 --> 00:07:10,799 Es-tu heureux avec les plats que j'ai préparés aujourd'hui ? 96 00:07:10,870 --> 00:07:12,422 Just the two of us for Chinese New Year. 97 00:07:14,520 --> 00:07:16,439 Pas mal. 98 00:07:16,444 --> 00:07:18,400 Depuis quand as-tu commencé améliorer votre style de vie ? 99 00:07:18,520 --> 00:07:19,600 Je n'ai pas acheté tout ça. 100 00:07:19,960 --> 00:07:21,479 Ce dépensier l'a acheté. 101 00:07:23,040 --> 00:07:24,319 Comment se fait-il que je ne le voie pas ? 102 00:07:24,799 --> 00:07:25,919 Je reste ici ce soir. 103 00:07:25,920 --> 00:07:27,610 Il n'aura pas a problem with that, will he? 104 00:07:27,620 --> 00:07:29,377 C'est juste un locataire. Que va-t-il dire ? 105 00:07:29,400 --> 00:07:30,310 Je vais le mettre dehors. 106 00:07:31,280 --> 00:07:33,760 D'ailleurs, qui sait s'il revient ce soir ? 107 00:07:33,960 --> 00:07:35,119 Je pense qu'il a une petite amie. 108 00:07:36,520 --> 00:07:37,319 Tu veux dire 109 00:07:38,239 --> 00:07:40,160 il s'est remis ensemble avec sa copine ? 110 00:07:40,640 --> 00:07:42,160 Pas cette petite amie. 111 00:07:42,280 --> 00:07:43,520 Je pense que c'est quelqu'un de nouveau. 112 00:07:44,119 --> 00:07:46,319 Quoi qu'il en soit, je l'ai entendu 113 00:07:46,400 --> 00:07:47,439 au téléphone hier soir. 114 00:07:47,760 --> 00:07:49,040 Assez parlé de lui. Allez. 115 00:07:59,520 --> 00:08:00,040 C'est génial. 116 00:08:07,879 --> 00:08:08,879 Soyez honnête. 117 00:08:09,280 --> 00:08:11,160 Avez-vous secrètement vu quelqu'un ? 118 00:08:11,640 --> 00:08:12,840 Vous voyez qui ? 119 00:08:14,040 --> 00:08:16,200 Alors pourquoi ai-je l'impression tu es devenue plus jolie ? 120 00:08:16,200 --> 00:08:17,919 Et plus féminin aussi. 121 00:08:18,559 --> 00:08:19,679 Donc ce que tu dis c'est, 122 00:08:19,679 --> 00:08:21,359 être amoureux rend les gens plus jolis ? 123 00:08:22,160 --> 00:08:23,640 Puis, quand j'étais avec Wang Ruohai, 124 00:08:23,640 --> 00:08:25,888 pourquoi as-tu continué à dire Je ressemblais à une fille du village ? 125 00:08:28,239 --> 00:08:29,319 Mauvaise personne. 126 00:08:29,400 --> 00:08:30,870 Eh bien, si tu ne vois personne, 127 00:08:30,870 --> 00:08:32,780 alors quelqu'un je t'ai aidé avec ton look. 128 00:08:32,911 --> 00:08:33,910 Et maintenant tu peux même plaisanter 129 00:08:33,919 --> 00:08:35,199 à propos de Wang Ruohai. 130 00:08:35,280 --> 00:08:36,120 C'est un progrès. 131 00:08:36,480 --> 00:08:38,599 Nous avons été séparés pour toujours. 132 00:08:38,599 --> 00:08:39,679 Je m'en suis remis il y a longtemps. 133 00:08:39,919 --> 00:08:40,520 Oh, s'il te plaît. 134 00:08:40,880 --> 00:08:42,280 J'ai juste l'impression 135 00:08:43,355 --> 00:08:45,733 quelque chose est différent, mais je n'arrive pas vraiment à mettre le doigt dessus. 136 00:08:45,800 --> 00:08:46,666 Bien. Manger. 137 00:08:46,822 --> 00:08:48,480 Toute cette nourriture tu ne peux pas te faire taire ? 138 00:08:48,480 --> 00:08:49,288 Allez, essaye. 139 00:08:49,520 --> 00:08:51,280 Ça peut. 140 00:08:51,280 --> 00:08:52,480 Ma bouche est occupée maintenant. 141 00:08:55,000 --> 00:08:56,559 Il y a une minute, 142 00:08:57,120 --> 00:08:58,319 quelqu'un était dans un tel état. 143 00:08:58,439 --> 00:08:59,880 Maintenant, elle a retrouvé toute sa force. 144 00:09:01,480 --> 00:09:03,959 Alors dis-moi. Que s'est-il passé avec Lu Ze ? 145 00:09:05,360 --> 00:09:07,599 Rien. je viens de je ne veux pas lui parler. 146 00:09:08,666 --> 00:09:10,088 Tu ne veux pas lui parler ? 147 00:09:10,599 --> 00:09:12,160 Alors pourquoi ai-je le sentiment 148 00:09:13,360 --> 00:09:15,360 tu ne peux toujours pas le laisser partir ? 149 00:09:16,679 --> 00:09:18,520 Comment est-ce possible ? 150 00:09:18,640 --> 00:09:20,760 Je m'en remettrai assez tôt, d'accord ? 151 00:09:23,199 --> 00:09:25,719 j'ai entendu 152 00:09:26,679 --> 00:09:29,079 Lu Ze a fermé Xinxin Vision. 153 00:09:29,199 --> 00:09:30,559 Tu as toujours dit 154 00:09:30,760 --> 00:09:32,199 il a choisi le travail plutôt que toi. 155 00:09:32,360 --> 00:09:33,400 Maintenant, il te choisit, 156 00:09:33,444 --> 00:09:35,155 et c'est toi qui l'as refusé. 157 00:09:47,319 --> 00:09:49,120 Que se passe-t-il? 158 00:09:49,439 --> 00:09:51,199 Pourquoi as-tu l'air si déprimé ? 159 00:09:51,959 --> 00:09:53,040 Non. 160 00:09:54,760 --> 00:09:56,120 Que s'est-il passé ? 161 00:09:58,240 --> 00:10:00,640 Je dois capturer ce moment. 162 00:10:03,679 --> 00:10:04,319 Vous... 163 00:10:04,799 --> 00:10:07,959 Que fais-tu ? 164 00:10:09,719 --> 00:10:11,120 Regardez dans quel état je suis ! 165 00:10:12,319 --> 00:10:13,559 Ah toi. 166 00:10:13,760 --> 00:10:15,760 Es-tu vraiment mon ami ? 167 00:10:15,760 --> 00:10:17,599 Es-tu vraiment mon meilleur ami ? 168 00:10:17,599 --> 00:10:19,599 Je suis tellement ennuyé. 169 00:10:22,120 --> 00:10:23,400 Ça me rend fou. 170 00:10:23,679 --> 00:10:24,439 Regardez bien. 171 00:10:24,439 --> 00:10:26,160 Dépêchez-vous et supprimez-le. 172 00:10:26,160 --> 00:10:26,719 Non. 173 00:10:27,319 --> 00:10:28,480 Supprimez-le. 174 00:10:28,520 --> 00:10:29,000 Non. 175 00:10:34,559 --> 00:10:35,640 Allez. Buvons. 176 00:10:41,480 --> 00:10:42,679 Vieille dame. 177 00:10:46,000 --> 00:10:47,319 Vieille dame. 178 00:10:53,040 --> 00:10:54,120 Vieille dame. 179 00:10:56,000 --> 00:10:58,280 Allez-vous déjà arrêter ? 180 00:11:04,839 --> 00:11:05,640 Que se passe-t-il? 181 00:11:06,688 --> 00:11:08,210 Pourquoi tu me donnes l'épaule froide ? 182 00:11:08,222 --> 00:11:09,311 As-tu quelqu'un d'autre ? 183 00:11:10,040 --> 00:11:11,640 Tu es toujours en train de danser. 184 00:11:11,719 --> 00:11:13,280 Un vieil homme est tombé amoureux de toi ? 185 00:11:14,079 --> 00:11:14,919 Ne te contente pas de me regarder. 186 00:11:15,079 --> 00:11:16,000 Dis-moi ce qui se passe. 187 00:11:16,160 --> 00:11:17,280 Avez-vous une liaison ? 188 00:11:29,240 --> 00:11:30,160 Bien. Allez-y et regardez. 189 00:11:30,599 --> 00:11:31,919 Voyons de quel vieil homme il s'agit. 190 00:11:32,199 --> 00:11:33,799 Je vais bien regarder. 191 00:11:51,000 --> 00:11:52,520 Je pensais que tu ne l'aimais pas. 192 00:11:52,679 --> 00:11:54,799 Alors pourquoi as-tu pris tant de vidéos d'elle ? 193 00:11:55,319 --> 00:11:57,079 Je pense qu'elle a l'air plutôt bien. 194 00:12:00,199 --> 00:12:01,959 je pense en fait 195 00:12:03,839 --> 00:12:05,240 c'est une fille plutôt sympa. 196 00:12:05,640 --> 00:12:06,319 Exactement. 197 00:12:08,559 --> 00:12:09,199 Vieille dame. 198 00:12:09,799 --> 00:12:11,640 Quand est-ce que ton attitude 199 00:12:11,719 --> 00:12:13,480 changer si complètement ? 200 00:12:14,319 --> 00:12:15,880 C'est juste que... 201 00:12:16,599 --> 00:12:18,919 Elle n'est pas de Shanghai. 202 00:12:19,640 --> 00:12:21,079 Pas même de la grande couronne. 203 00:12:21,280 --> 00:12:23,799 Le Yunnan est vraiment loin. 204 00:12:23,919 --> 00:12:25,120 Vieille dame. 205 00:12:25,760 --> 00:12:28,880 Tant qu'elle est une bonne personne, le ménage est-il vraiment si important ? 206 00:12:30,799 --> 00:12:31,480 Droite? 207 00:12:32,000 --> 00:12:33,040 Celui-ci est bon. 208 00:12:37,240 --> 00:12:38,640 Très bien, allons dormir. 209 00:12:49,839 --> 00:12:51,559 Dormir. 210 00:12:54,599 --> 00:12:56,319 (Ta mère a finalement cédé.) 211 00:12:58,199 --> 00:12:59,799 (Vous avez une vraie chance maintenant.) 212 00:13:00,070 --> 00:13:01,755 (Va la chercher, mon fils.) 213 00:13:06,488 --> 00:13:08,160 Que fais-tu ? Vous êtes bien réveillé maintenant. 214 00:13:08,160 --> 00:13:09,040 (Papa : Ta mère a finalement cédé.) Allez. 215 00:13:09,040 --> 00:13:10,040 (Va la chercher, mon fils.) À venir. 216 00:13:10,040 --> 00:13:12,480 (Vraiment ? Merci, papa. Merci maman pour moi aussi.) 217 00:13:13,599 --> 00:13:14,199 À venir. 218 00:13:15,959 --> 00:13:18,599 Regarde-moi dominer. 219 00:13:18,760 --> 00:13:20,640 Je vais les effacer. 220 00:13:21,880 --> 00:13:23,719 Pourquoi es-tu si excité par un match ? 221 00:13:24,079 --> 00:13:25,439 Ce n'est pas le jeu. 222 00:13:25,959 --> 00:13:27,160 C'est à cause de toi. 223 00:13:27,799 --> 00:13:30,319 Tu as passé le Nouvel An chinois avec moi et m'a aidé à progresser. 224 00:13:30,439 --> 00:13:33,040 Qui sait, peut-être qu'un jour tu le feras même... 225 00:13:33,240 --> 00:13:34,400 Assez. 226 00:13:35,000 --> 00:13:35,880 Poussez simplement la tour. 227 00:13:36,839 --> 00:13:37,520 J'ai compris. 228 00:13:50,880 --> 00:13:53,439 Chantons. 229 00:13:53,559 --> 00:13:56,480 Allons chanter. 230 00:13:56,880 --> 00:13:58,760 Il est si tard, et nous sortons toujours en chantant. 231 00:13:58,760 --> 00:13:59,919 Incroyable. 232 00:14:00,000 --> 00:14:00,799 Nous chantons. 233 00:14:01,377 --> 00:14:02,480 Nous chantons définitivement. 234 00:14:07,839 --> 00:14:09,480 Merci. 235 00:14:14,719 --> 00:14:15,719 Donne-moi ton sac. 236 00:14:17,400 --> 00:14:19,480 Bonjour. Voici notre menu. 237 00:14:19,559 --> 00:14:20,040 D'accord. 238 00:14:21,160 --> 00:14:22,599 Voyez s'il y a quelque chose que vous aimeriez. 239 00:14:23,710 --> 00:14:25,177 Jetez un oeil et voyez ce que vous voulez. 240 00:14:26,199 --> 00:14:28,319 Qui vient ici pour manger ? 241 00:14:29,160 --> 00:14:30,400 Boissons. Continuons. 242 00:14:30,559 --> 00:14:34,160 ♪Nous croyons donc que nous existons♪ 243 00:14:34,559 --> 00:14:38,240 ♪Amour jusqu'à la mort♪ 244 00:14:38,480 --> 00:14:40,000 ♪ Sans tout donner ♪ 245 00:14:43,120 --> 00:14:44,000 Li Yifei. 246 00:14:44,760 --> 00:14:45,679 Changer ma chanson ? 247 00:14:46,199 --> 00:14:48,199 Tu as hurlé toute la nuit. N'es-tu pas fatigué ? 248 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 C'est déjà assez. 249 00:14:52,040 --> 00:14:53,719 Êtes-vous en ménopause ? 250 00:14:53,830 --> 00:14:56,100 Quelqu'un t'a posé un lapin, et maintenant tu t'en prends à moi. 251 00:14:56,133 --> 00:14:56,830 Faites une pause. 252 00:14:56,839 --> 00:14:57,959 Boire un verre. 253 00:14:57,959 --> 00:15:00,599 Fei, est-ce que tu avais initialement tu as des projets avec quelqu'un ce soir ? 254 00:15:00,959 --> 00:15:01,559 Non. 255 00:15:02,000 --> 00:15:03,040 On joue dur, hein ? 256 00:15:03,190 --> 00:15:05,288 Je parie que ça a quelque chose à voir encore avec cette logeuse. 257 00:15:05,333 --> 00:15:06,480 Veux-tu te taire ? 258 00:15:07,959 --> 00:15:10,240 Passer une nuit si importante 259 00:15:10,319 --> 00:15:11,630 comme le réveillon du Nouvel An chinois avec Fei 260 00:15:11,640 --> 00:15:13,120 me rend vraiment heureux. 261 00:15:13,577 --> 00:15:14,640 Joyeux nouvel an chinois. 262 00:15:14,640 --> 00:15:15,719 Bravo, Fei. 263 00:15:17,679 --> 00:15:18,559 Jin. 264 00:15:19,000 --> 00:15:20,240 Tu le rends assez évident 265 00:15:20,310 --> 00:15:22,222 que tu as oublié vos amis à cause d'un béguin. 266 00:15:22,230 --> 00:15:24,760 En tant que votre entremetteur important, tu ne m'as jamais offert un repas 267 00:15:24,760 --> 00:15:25,199 ou un verre. 268 00:15:26,240 --> 00:15:27,520 Je n'ai pas non plus eu de repas. 269 00:15:27,919 --> 00:15:30,559 Bien. Alors voici la carrière de Jin aller de force en force. 270 00:15:31,480 --> 00:15:32,400 Et l'amour ? 271 00:15:32,559 --> 00:15:33,480 Amour? 272 00:15:33,799 --> 00:15:35,079 Un toast croisé. 273 00:15:35,240 --> 00:15:43,679 - Coupe croisée ! - Coupe croisée ! 274 00:15:43,679 --> 00:15:44,400 Non, non. 275 00:15:44,511 --> 00:15:45,777 Je suis un homme adulte. 276 00:15:45,844 --> 00:15:48,460 Tu peux plaisanter avec moi tout ce que tu veux, mais ne taquine pas Jin. 277 00:15:48,500 --> 00:15:49,230 C'est une jeune femme. 278 00:15:49,240 --> 00:15:50,400 - Droite? - Ça me va. 279 00:15:55,240 --> 00:15:56,679 "Ça me va!" 280 00:15:57,040 --> 00:15:57,719 Bonjour? 281 00:15:59,799 --> 00:16:00,439 Qui est-ce? 282 00:16:00,439 --> 00:16:01,079 N'y allez pas. 283 00:16:01,160 --> 00:16:02,444 C'est trop fort. Je ne peux pas t'entendre. 284 00:16:02,488 --> 00:16:03,480 Quel buzzkill. 285 00:16:04,319 --> 00:16:05,319 Allez, Qi. 286 00:16:05,319 --> 00:16:06,040 Buvons. 287 00:16:06,160 --> 00:16:08,599 Jin, ignore-le. Buvons. 288 00:16:10,599 --> 00:16:11,319 Acclamations. 289 00:16:18,079 --> 00:16:20,640 Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai réalisé 290 00:16:21,839 --> 00:16:23,400 par rapport à toi, 291 00:16:23,480 --> 00:16:26,000 J'ai géré ma rupture trop normalement. 292 00:16:26,120 --> 00:16:27,559 Ce n'était pas assez dramatique. 293 00:16:29,160 --> 00:16:31,319 Non. 294 00:16:32,040 --> 00:16:33,079 Je te le dis. 295 00:16:33,599 --> 00:16:37,319 Le vôtre était anormal. 296 00:16:38,000 --> 00:16:41,880 C’est ainsi que sont censées se dérouler les ruptures. 297 00:16:42,559 --> 00:16:45,040 - J'ai compris? C'est basique. - Basique. 298 00:16:45,480 --> 00:16:46,199 Exactement. 299 00:16:49,599 --> 00:16:51,360 Rapide. Ça commence. 300 00:16:53,679 --> 00:16:56,559 ♪Tout va bien, quoi que tu dises♪ 301 00:16:57,719 --> 00:16:59,760 Ce micro n'a pas de son. 302 00:17:00,199 --> 00:17:01,559 Celui-ci. 303 00:17:02,799 --> 00:17:03,360 Ici. 304 00:17:04,799 --> 00:17:05,399 Prends-le. 305 00:17:06,839 --> 00:17:08,040 ♪ Quoi que tu dis ♪ 306 00:17:08,200 --> 00:17:09,119 Ça marche maintenant, non ? 307 00:17:09,119 --> 00:17:10,000 Que veux-tu dire? 308 00:17:10,079 --> 00:17:12,680 Celui-ci ne fonctionne pas non plus. Aucun son. 309 00:17:14,599 --> 00:17:17,240 ♪Comme le poids réconfortant d'une couverture♪ 310 00:17:17,319 --> 00:17:21,680 ♪Comme la chaleur familière du soleil♪ 311 00:17:22,000 --> 00:17:23,399 ♪Partager un bol de soupe chaude♪ 312 00:17:23,480 --> 00:17:26,399 ♪Deux cuillères, un bol pour nous♪ 313 00:17:26,520 --> 00:17:30,440 ♪Mon cœur est chaud et plein♪ 314 00:17:30,599 --> 00:17:33,359 ♪Je veux te dire que tu es incroyable♪ 315 00:17:33,440 --> 00:17:35,960 ♪Mais tu ne le vois pas toi-même♪ 316 00:17:36,200 --> 00:17:38,440 ♪Tu es sincèrement bon avec moi♪ 317 00:17:38,559 --> 00:17:40,799 ♪Sans rien demander en retour♪ 318 00:17:40,839 --> 00:17:44,639 ♪Quand tu tiens à quelqu'un, tu veux le meilleur pour eux ♪ 319 00:17:44,644 --> 00:17:45,790 ♪Du fond du cœur♪ 320 00:17:45,799 --> 00:17:46,599 Lu Ze. 321 00:17:47,440 --> 00:17:50,559 ♪Tu es plus important que toi♪ 322 00:17:50,559 --> 00:17:52,599 Bonjour Lu Ze. Quoi de neuf? 323 00:17:53,359 --> 00:17:54,799 Chantez quelques chansons et rentrez chez vous. 324 00:17:57,000 --> 00:17:58,399 Comment saviez-vous qu'on chantait ? 325 00:17:59,920 --> 00:18:01,520 Vous avez entendu sa voix. 326 00:18:02,480 --> 00:18:03,760 Ne va nulle part, d'accord ? 327 00:18:03,790 --> 00:18:05,022 Je viens tout de suite. 328 00:18:07,000 --> 00:18:07,639 Au revoir. 329 00:19:02,119 --> 00:19:02,639 Jingjing. 330 00:19:03,520 --> 00:19:05,079 Presque. Il en reste encore vingt-neuf. 331 00:19:05,119 --> 00:19:06,159 Nous serons bientôt debout. 332 00:19:08,440 --> 00:19:09,839 Je vais bien. 333 00:19:10,559 --> 00:19:13,119 Je peux continuer. 334 00:19:13,520 --> 00:19:14,629 Presque là. Accrochez-vous. 335 00:19:14,630 --> 00:19:16,000 Allons ailleurs après. 336 00:19:19,040 --> 00:19:20,639 Regarder. Vingt-huit maintenant. 337 00:19:23,960 --> 00:19:25,559 Dans un instant, nous pourrons vraiment tous les deux... 338 00:19:29,844 --> 00:19:31,790 Ne sont-ce pas ceux-là les deux jolies filles de tout à l'heure ? 339 00:19:31,844 --> 00:19:33,044 Allez. Allons leur parler. 340 00:19:33,960 --> 00:19:34,720 Asseyez-vous ici. 341 00:19:36,799 --> 00:19:37,599 Hé, mesdames. 342 00:19:38,359 --> 00:19:40,079 Vous nous attendez ici ? 343 00:19:41,159 --> 00:19:43,159 Et si tu venais avec nous pour le prochain arrêt ? 344 00:19:43,480 --> 00:19:45,000 Nous allons vous montrer 345 00:19:45,079 --> 00:19:46,359 à quoi ressemble la vraie vie nocturne. 346 00:19:46,359 --> 00:19:47,680 Nous rentrons à la maison. Désolé. 347 00:19:47,760 --> 00:19:48,839 Allez. 348 00:19:49,760 --> 00:19:50,920 Nous rentrons à la maison. 349 00:19:51,000 --> 00:19:52,280 Pourquoi rentrer à la maison ? 350 00:19:52,333 --> 00:19:54,440 Pourquoi rentrer à la maison ? La nuit je ne fais que commencer. 351 00:19:54,440 --> 00:19:55,319 Lâcher. 352 00:19:55,359 --> 00:19:56,000 Écoutez-moi. 353 00:19:56,119 --> 00:19:56,599 Jingjing. 354 00:19:56,599 --> 00:19:57,920 Venez avec nous au prochain endroit. 355 00:19:58,240 --> 00:19:59,079 Lâchez-la. 356 00:20:01,488 --> 00:20:03,190 - Vous avez une sacrée emprise. - Lâchez-la. 357 00:20:06,520 --> 00:20:07,639 Vous avez un souhait de mort ? 358 00:20:08,440 --> 00:20:09,159 Enfant. 359 00:20:12,520 --> 00:20:13,079 Êtes-vous d'accord? 360 00:20:16,440 --> 00:20:17,159 Non... 361 00:20:18,159 --> 00:20:18,760 Attendez. 362 00:20:20,119 --> 00:20:21,599 Ne le faites pas. Ne vous fâchez pas. 363 00:20:21,720 --> 00:20:23,599 - Appelez quelqu'un. - Attends. 364 00:20:24,119 --> 00:20:24,960 Attendez. 365 00:20:25,680 --> 00:20:26,319 Appelez quelqu'un. 366 00:20:28,559 --> 00:20:29,119 Êtes-vous d'accord? 367 00:20:33,159 --> 00:20:34,040 Êtes-vous d'accord? 368 00:20:35,639 --> 00:20:36,200 Bonjour? 369 00:20:36,680 --> 00:20:38,440 Ouais, en bas. 370 00:20:38,799 --> 00:20:40,280 Tout le monde descend ici. Dépêchez-vous. 371 00:20:40,399 --> 00:20:42,280 Ils appellent les gens. Courir. 372 00:20:42,520 --> 00:20:43,240 Restez là. 373 00:20:43,240 --> 00:20:44,159 Personne ne part. 374 00:20:44,159 --> 00:20:45,799 Personne ne va nulle part ce soir. 375 00:20:45,920 --> 00:20:47,440 J'étais cool ou quoi ? Dites-moi. 376 00:20:47,511 --> 00:20:48,310 J'étais cool ou quoi ? 377 00:20:48,399 --> 00:20:50,399 Tu es incroyable. Allons-y. 378 00:20:51,222 --> 00:20:52,150 Combien pouvez-vous en prendre ? 379 00:20:52,520 --> 00:20:53,720 Je ne peux même pas en prendre un seul. 380 00:20:54,933 --> 00:20:56,066 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 381 00:20:56,559 --> 00:20:57,720 Que faisons-nous ? Que faisons-nous ? 382 00:20:57,799 --> 00:20:59,799 Maintenant tu as peur ? Où était cette peur plus tôt ? 383 00:21:00,155 --> 00:21:02,350 Tu as emmené une fille boire un verre et laisse-la se saouler. 384 00:21:02,440 --> 00:21:03,200 Baijiu. 385 00:21:10,370 --> 00:21:12,466 - Et les pénalités aussi. - A quoi pensais-tu ? 386 00:21:14,319 --> 00:21:16,599 Ils arrivent. Allons-y. 387 00:21:19,440 --> 00:21:21,399 Allons-y. Jingjing, allons-y. 388 00:21:21,879 --> 00:21:23,240 Vous n'allez nulle part. 389 00:21:24,240 --> 00:21:25,389 Frère. Frère. 390 00:21:25,390 --> 00:21:27,577 Attendez. je ne pense pas ce sont ces personnes que nous avons appelées. 391 00:21:28,159 --> 00:21:28,799 Allons-y. 392 00:21:36,319 --> 00:21:37,520 Il y en a tellement. 393 00:21:38,040 --> 00:21:38,760 Non. 394 00:21:39,240 --> 00:21:40,280 Tout le monde est parti. 395 00:21:40,390 --> 00:21:41,977 - Fei, ça va ? - Fei, ça va ? 396 00:21:42,044 --> 00:21:42,911 Je vais bien. 397 00:21:43,159 --> 00:21:44,799 C'est juste un petit malentendu. 398 00:21:44,800 --> 00:21:46,990 C'est le nouvel an chinois. Ne gâchons pas l'humeur de tout le monde. 399 00:21:47,044 --> 00:21:48,680 Retourne. Amusez-vous, mangez et buvez. 400 00:21:50,688 --> 00:21:51,790 Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. 401 00:21:51,799 --> 00:21:52,960 C'est le nouvel an chinois. Continue. 402 00:21:52,960 --> 00:21:53,720 Continue. 403 00:21:53,879 --> 00:21:54,760 Bien. 404 00:21:54,879 --> 00:21:56,720 D'accord. Rentrez en premier, les gars. 405 00:21:59,680 --> 00:22:01,359 Qui es-tu? 406 00:22:01,440 --> 00:22:02,399 Je fais partie des gentils. 407 00:22:05,559 --> 00:22:07,119 J'ai des hallucinations. 408 00:22:07,119 --> 00:22:10,079 Je pense que je viens de voir Lu Ze. 409 00:22:10,200 --> 00:22:12,319 Est-ce qu'il me manque vraiment à ce point ? 410 00:22:15,200 --> 00:22:16,799 Que se passe-t-il? 411 00:22:16,960 --> 00:22:18,422 N'étais-tu pas censé répondre à un appel 412 00:22:18,488 --> 00:22:19,790 et ensuite manger une collation en fin de soirée ? 413 00:22:19,800 --> 00:22:22,550 Comment s'est-il soudainement transformé en t'aider dans un combat ? 414 00:22:23,040 --> 00:22:24,839 Avons-nous combattu ? Non, nous ne l'avons pas fait. 415 00:22:25,119 --> 00:22:26,359 Allez. Allons chercher à manger. 416 00:22:26,359 --> 00:22:27,359 J'y serai dans un instant. 417 00:22:29,359 --> 00:22:31,079 On ne va pas prendre une collation en fin de soirée ? 418 00:22:31,639 --> 00:22:32,760 Allez. Allez-y les gars. 419 00:22:33,040 --> 00:22:33,960 J'ai faim. 420 00:22:35,079 --> 00:22:35,720 Allons-y. 421 00:22:36,159 --> 00:22:37,680 Maintenant tu sais que tu as faim ? 422 00:22:37,866 --> 00:22:39,755 je vais te sortir pour du congee. Allez. 423 00:22:39,800 --> 00:22:41,422 Vous n'êtes blessé nulle part, n'est-ce pas ? 424 00:22:44,760 --> 00:22:45,680 Êtes-vous blessé ? 425 00:22:46,399 --> 00:22:47,280 Allons-y. Allons-y. 426 00:22:47,480 --> 00:22:48,480 Que fais-tu? 427 00:22:48,799 --> 00:22:52,040 Ne vole pas mon Jingjing juste devant moi. 428 00:22:52,399 --> 00:22:53,440 Je vous observe. 429 00:22:55,319 --> 00:22:56,760 je pense 430 00:22:56,822 --> 00:22:59,110 tu aides juste votre meilleur ami recevra une petite récompense. 431 00:23:02,200 --> 00:23:03,200 Ici. Par ici. 432 00:23:05,599 --> 00:23:06,680 Ici. 433 00:23:09,280 --> 00:23:10,000 Ralentir. 434 00:23:10,079 --> 00:23:11,000 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 435 00:23:14,159 --> 00:23:15,040 Par ici. 436 00:23:15,040 --> 00:23:16,510 Non... je viendrai vous retrouver dans un moment. 437 00:23:16,520 --> 00:23:17,639 J'y serai dans un instant. 438 00:23:18,079 --> 00:23:18,559 Accrochez-vous. 439 00:23:20,559 --> 00:23:21,639 Ralentir. 440 00:23:22,079 --> 00:23:23,119 Ralentir. 441 00:23:24,280 --> 00:23:25,319 Regardez votre tolérance. 442 00:23:25,440 --> 00:23:27,119 Si tu ne peux pas le gérer, pourquoi boire autant ? 443 00:23:27,200 --> 00:23:28,799 Bien. Fei, laisse tomber. 444 00:23:28,799 --> 00:23:30,960 Je peux encore boire. 445 00:23:31,070 --> 00:23:32,488 Boire quoi ? Vous ne pouvez plus boire. 446 00:23:32,799 --> 00:23:33,559 Vous ne pouvez vraiment pas. 447 00:23:33,720 --> 00:23:34,879 Fei, tu entres en premier. 448 00:23:35,240 --> 00:23:35,920 Boire. 449 00:23:36,399 --> 00:23:37,159 Boire. 450 00:23:37,280 --> 00:23:38,520 Bien. 451 00:23:38,879 --> 00:23:39,839 Prudent. 452 00:23:40,240 --> 00:23:40,920 Allez. 453 00:23:42,359 --> 00:23:42,839 S'asseoir. 454 00:23:43,520 --> 00:23:44,480 Allez. 455 00:23:45,622 --> 00:23:46,860 Assurez-vous de la tenir. 456 00:23:46,879 --> 00:23:47,920 Je l'ai eue. 457 00:23:50,622 --> 00:23:51,870 Puis-je avoir une tasse d'eau chaude ? 458 00:23:51,879 --> 00:23:53,839 Non, votre tolérance à l’alcool est terrible. 459 00:23:53,960 --> 00:23:54,839 Non. 460 00:23:54,920 --> 00:23:55,639 Asseyez-vous. 461 00:23:55,720 --> 00:23:57,200 Je vais beaucoup mieux que toi. 462 00:23:57,244 --> 00:23:58,488 Vous vomirez si vous vous allongez. 463 00:23:58,490 --> 00:23:59,755 Tu te sentiras pire plus tard, Jingjing. 464 00:24:00,240 --> 00:24:01,280 Tu es tellement ennuyeux. 465 00:24:01,280 --> 00:24:02,319 Bien. 466 00:24:17,879 --> 00:24:19,119 Tu m'as appelé ? 467 00:24:19,359 --> 00:24:20,119 Que voulais-tu ? 468 00:24:21,920 --> 00:24:22,760 Je m'ennuyais. 469 00:24:23,159 --> 00:24:24,119 J'ai composé par erreur. 470 00:24:28,720 --> 00:24:30,480 Allez retrouver vos amis. 471 00:24:30,599 --> 00:24:32,879 Je dois parler de quelque chose à Lu Ze. 472 00:24:34,440 --> 00:24:35,520 Je n'ai pas encore commencé avec toi, 473 00:24:35,520 --> 00:24:36,820 et tu essaies de te débarrasser de moi ? 474 00:24:36,830 --> 00:24:38,755 Écouter. Pourquoi n'es-tu pas à la maison aussi tard le soir ? 475 00:24:38,760 --> 00:24:39,750 Que faites-vous ici? 476 00:24:39,760 --> 00:24:40,359 Ici ? 477 00:24:41,079 --> 00:24:42,480 Quelle coïncidence. Tu es là aussi. 478 00:24:43,680 --> 00:24:45,359 Les hommes et les femmes sont différents. 479 00:24:46,044 --> 00:24:48,390 Il est tard. Juste vous deux les filles ici, seuls. 480 00:24:48,390 --> 00:24:49,911 Savez-vous à quel point c'est dangereux ? 481 00:24:50,200 --> 00:24:51,920 Et sentez-vous simplement. Tu pues l'alcool. 482 00:24:52,000 --> 00:24:53,311 Est-ce une façon de se comporter ? 483 00:24:54,319 --> 00:24:55,240 Bien. 484 00:24:55,240 --> 00:24:56,520 Prudent. Ne vous étouffez pas. 485 00:24:56,599 --> 00:24:58,639 Est-ce que tu manges avec eux 486 00:24:58,639 --> 00:24:59,799 ou avec nous ? 487 00:24:59,839 --> 00:25:01,200 Je te parle. 488 00:25:02,244 --> 00:25:03,590 Si je ne t'avais pas croisé ce soir, 489 00:25:03,599 --> 00:25:04,629 si je n'avais pas été là, 490 00:25:04,630 --> 00:25:06,844 tu aurais été emmené. Est-ce que tu comprends? 491 00:25:06,920 --> 00:25:09,844 Après ce soir, les conséquences ça aurait pu être inimaginable. 492 00:25:14,240 --> 00:25:16,319 je voudrais le champignon blanc et soupe à la papaye. 493 00:25:16,390 --> 00:25:17,333 Lequel veux-tu ? 494 00:25:17,480 --> 00:25:18,920 Commande-moi une tisane pour me rafraîchir. 495 00:25:19,119 --> 00:25:20,480 Il n'y a pas de tisane. 496 00:25:20,480 --> 00:25:22,040 Juste cet œuf en conserve et ce congee de porc. 497 00:25:22,599 --> 00:25:23,680 Je suis en colère contre toi. 498 00:25:23,720 --> 00:25:26,079 Pouvez-vous prendre cela au sérieux ? Pouvez-vous au moins réagir ? 499 00:25:28,040 --> 00:25:29,200 Poursuivre. Être fou. 500 00:25:29,200 --> 00:25:30,960 Commandez vous-même lorsque vous avez terminé. 501 00:25:31,866 --> 00:25:34,040 Je ne suis plus en colère. Vous l'avez porté hors de moi. 502 00:25:36,319 --> 00:25:37,480 Tu sais, ton caractère 503 00:25:37,480 --> 00:25:39,240 il semble vraiment bien mieux qu'avant. 504 00:25:41,000 --> 00:25:41,920 J'ai fini de commander. 505 00:25:42,359 --> 00:25:43,240 Allez-y les gars. 506 00:25:43,760 --> 00:25:45,119 Le problème avec toi, c'est que 507 00:25:45,520 --> 00:25:48,133 peu importe ce que les gens te disent ou combien ils vous critiquent, 508 00:25:48,222 --> 00:25:49,590 tu fais comme si tu ne l'entendais pas 509 00:25:49,599 --> 00:25:50,559 ou je ne comprends pas. 510 00:25:50,960 --> 00:25:51,911 Continuez simplement à sourire. 511 00:25:51,920 --> 00:25:54,000 Et d'une manière ou d'une autre, vous souriez pour chasser la colère des gens. 512 00:25:55,480 --> 00:25:57,280 Donc j'ai aussi cette compétence ? 513 00:25:58,559 --> 00:25:59,799 Mme Qian, je vous en supplie. 514 00:25:59,870 --> 00:26:01,666 Pourrais-tu être un peu plus prudent à partir de maintenant ? 515 00:26:08,480 --> 00:26:09,720 Allez. Nous poussons. 516 00:26:11,559 --> 00:26:12,240 Frappez la tour. 517 00:26:12,240 --> 00:26:13,040 Aller. 518 00:26:13,240 --> 00:26:13,920 Nous y mettons fin. 519 00:26:14,079 --> 00:26:15,079 (As) Nous y mettons fin. 520 00:26:15,288 --> 00:26:16,520 - On y met fin ! - Nous l'avons eu ! 521 00:26:19,639 --> 00:26:21,000 Bon. Vous vous êtes amélioré. 522 00:26:29,359 --> 00:26:30,839 Po Ming ! 523 00:26:31,639 --> 00:26:33,040 Po Ming, nous avons gagné ! 524 00:26:34,040 --> 00:26:35,799 Tu es toujours le meilleur Po Ming. 525 00:26:57,599 --> 00:26:58,280 Acclamations. 526 00:27:00,119 --> 00:27:00,639 Acclamations. 527 00:27:00,720 --> 00:27:01,559 Bien. 528 00:27:02,000 --> 00:27:03,119 D'accord. 529 00:27:06,720 --> 00:27:12,040 - Dix, neuf, huit, sept, six... - Dix, neuf, huit, sept, six... 530 00:27:12,050 --> 00:27:13,600 Dépêchez-vous. Nous en sommes à trois, deux, un. 531 00:27:13,622 --> 00:27:18,070 Cinq, quatre, trois, deux, un ! 532 00:27:18,359 --> 00:27:20,480 Joyeux Nouvel An chinois ! 533 00:27:30,110 --> 00:27:31,311 Et tu ris toujours. 534 00:27:31,839 --> 00:27:34,000 Désolé. 535 00:27:34,680 --> 00:27:35,799 Ne m'excuse pas. 536 00:27:35,799 --> 00:27:37,820 Si tu agis un peu plus féminine, je vous en serais reconnaissant. 537 00:27:39,839 --> 00:27:40,760 Joyeux nouvel an chinois. 538 00:27:41,639 --> 00:27:42,559 C'est une nouvelle année. 539 00:27:43,600 --> 00:27:44,680 Joyeux nouvel an chinois. 540 00:27:45,639 --> 00:27:46,559 Faire un vœu. 541 00:27:48,079 --> 00:27:49,399 Quant à mon souhait... 542 00:27:49,599 --> 00:27:50,559 Eh bien... 543 00:27:51,910 --> 00:27:53,666 Si tu le dis à voix haute, cela ne se réalisera pas. 544 00:27:54,333 --> 00:27:55,422 Faites-le dans votre cœur. 545 00:28:18,319 --> 00:28:18,960 Encore un jeu. 546 00:28:20,240 --> 00:28:20,680 Allez. 547 00:28:21,359 --> 00:28:21,920 Allez. 548 00:28:25,920 --> 00:28:27,119 Je joue au tireur cette fois. 549 00:28:27,879 --> 00:28:28,359 Bien. 550 00:28:34,440 --> 00:28:35,879 Vous devez tous me souhaiter 551 00:28:36,119 --> 00:28:37,319 réussite dans ma carrière, 552 00:28:37,599 --> 00:28:40,079 beaucoup d'argent, et une fin heureuse en amour. 553 00:28:40,119 --> 00:28:40,520 D'accord. 554 00:28:41,599 --> 00:28:42,559 C'est tout ce que tu as ? 555 00:28:43,377 --> 00:28:45,240 Tu pourrais aussi bien trouve juste quelqu'un avec qui se marier. 556 00:28:47,319 --> 00:28:48,000 Eh bien, 557 00:28:48,599 --> 00:28:51,520 Le Nouvel An chinois est terminé. Vous pouvez partir maintenant. 558 00:28:52,879 --> 00:28:54,520 Je dois parler à Lu Ze. 559 00:28:56,755 --> 00:28:59,040 Tu me mets de côté une fois que vous avez obtenu ce que vous vouliez. 560 00:29:01,079 --> 00:29:02,159 Soyez bon. C'est parti. 561 00:29:02,310 --> 00:29:03,533 Tu parles à un âne ? 562 00:29:06,280 --> 00:29:08,133 Mais je devrais vraiment allez voir avec eux. 563 00:29:08,244 --> 00:29:09,644 Reste ici et ne bouge pas. 564 00:29:09,760 --> 00:29:11,066 Nous rentrerons ensemble plus tard. 565 00:29:19,760 --> 00:29:21,359 Pourquoi Li Yifei n'est-il pas encore là ? 566 00:29:21,839 --> 00:29:22,720 Où est-il ? 567 00:29:23,440 --> 00:29:25,920 Où est allé Li Yifei ? Li Yifei ? 568 00:29:25,920 --> 00:29:26,639 Ici. 569 00:29:26,639 --> 00:29:27,879 Pas besoin. 570 00:29:28,390 --> 00:29:30,155 Parlez du diable. Allez. 571 00:29:30,177 --> 00:29:30,800 Frère! 572 00:29:30,844 --> 00:29:32,760 Tu as célébré les Chinois Le Nouvel An sans moi ? 573 00:29:32,760 --> 00:29:33,720 Allez, allez. 574 00:29:33,720 --> 00:29:36,319 - Joyeux Nouvel An chinois. - Joyeux Nouvel An chinois. 575 00:29:36,319 --> 00:29:37,480 Joyeux nouvel an chinois. 576 00:29:37,480 --> 00:29:39,359 Joyeux Nouvel An chinois, M. Li. 577 00:29:39,480 --> 00:29:40,399 Heureux. 578 00:29:42,480 --> 00:29:44,266 Tout le monde, amusez-vous. Mangez et buvez. 579 00:29:44,270 --> 00:29:45,177 J'ai très bien mangé. 580 00:29:46,222 --> 00:29:46,830 Ça fait du bien. 581 00:29:46,839 --> 00:29:49,359 Ce truc est fort. Je ne peux pas te suivre. 582 00:29:52,200 --> 00:29:53,520 Pourquoi es-tu venu si tard ? 583 00:29:53,520 --> 00:29:55,280 Je n'avais plus d'appétit pendant ton absence. 584 00:29:57,319 --> 00:29:57,879 Vous... 585 00:29:58,680 --> 00:30:00,200 Essayez celui devant vous. 586 00:30:00,200 --> 00:30:01,159 Celui-ci est vraiment bon. 587 00:30:01,200 --> 00:30:02,422 C'est un véritable booster d'appétit. 588 00:30:02,680 --> 00:30:03,200 Bien. 589 00:30:03,639 --> 00:30:04,869 Concentrez-vous simplement sur ma mastication. 590 00:30:04,870 --> 00:30:06,577 Et ne parlez pas pendant que vous mâchez. 591 00:30:10,399 --> 00:30:11,920 Je vais partir dans un instant. 592 00:30:12,240 --> 00:30:13,599 Prenez bien soin d’eux. 593 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 Où vas-tu? 594 00:30:15,110 --> 00:30:17,133 je dois prendre ces deux femmes ivres à la maison. 595 00:30:17,960 --> 00:30:18,440 Attendez. 596 00:30:18,960 --> 00:30:20,159 Vous avez organisé ce rassemblement. 597 00:30:20,240 --> 00:30:21,444 N'est-il pas un peu tôt pour partir ? 598 00:30:21,480 --> 00:30:22,319 Je n'ai pas le choix. 599 00:30:22,799 --> 00:30:23,549 Une fille dure 600 00:30:23,550 --> 00:30:25,577 et sa meilleure amie are completely wasted. 601 00:30:27,410 --> 00:30:28,500 Laquelle est la fille dure ? 602 00:30:28,510 --> 00:30:30,400 Celui aux cheveux longs ou celui aux cheveux courts ? 603 00:30:30,422 --> 00:30:31,444 Celui aux cheveux longs. 604 00:30:34,559 --> 00:30:35,639 De quoi parlent-ils ? 605 00:30:37,000 --> 00:30:37,879 Fille dure. 606 00:30:40,040 --> 00:30:40,720 Lu Ze. 607 00:30:41,799 --> 00:30:43,559 Why are you here with Jingjing? 608 00:30:46,879 --> 00:30:47,599 Eh bien... 609 00:30:47,720 --> 00:30:51,159 Comment as-tu su Jingjing et moi étions là ? 610 00:30:53,280 --> 00:30:54,680 J'étais inquiet pour elle. 611 00:30:55,040 --> 00:30:56,599 Il était tard et je n'ai pas pu la joindre. 612 00:30:56,839 --> 00:30:58,240 J'ai entendu chanter au téléphone, 613 00:30:58,240 --> 00:30:59,520 alors je me suis précipité. 614 00:31:00,119 --> 00:31:01,760 Et maintenant ? 615 00:31:05,399 --> 00:31:06,359 Jingjing 616 00:31:06,879 --> 00:31:08,520 j'ai dû déjà vous parler de nous. 617 00:31:09,240 --> 00:31:11,240 Well... What else can be done? 618 00:31:12,359 --> 00:31:15,440 En tant que meilleur ami de Jingjing, 619 00:31:16,240 --> 00:31:16,879 tu... 620 00:31:17,680 --> 00:31:19,359 lui a vraiment fait mal. 621 00:31:20,159 --> 00:31:21,680 Si tu ne le fais pas 622 00:31:22,399 --> 00:31:23,720 donne-lui une explication aujourd'hui, 623 00:31:24,760 --> 00:31:25,799 puis Jingjing 624 00:31:25,799 --> 00:31:27,760 ne reviendra jamais vers vous. 625 00:31:27,920 --> 00:31:28,599 J'ai compris? 626 00:31:28,777 --> 00:31:30,720 Elle a pris sa décision de ne plus te parler. 627 00:31:34,399 --> 00:31:35,599 Yao Jingjing. 628 00:31:36,000 --> 00:31:36,440 Vous... 629 00:31:36,639 --> 00:31:38,920 Vous m'avez vraiment fait manger mes mots. 630 00:31:42,119 --> 00:31:43,680 Elle est ivre en ce moment. 631 00:31:44,200 --> 00:31:45,280 Once she sobers up, 632 00:31:45,444 --> 00:31:47,355 elle pourrait me pousser le plus loin possible. 633 00:31:47,360 --> 00:31:48,310 Tant que vous le savez. 634 00:31:48,319 --> 00:31:49,720 C'est vous qui êtes responsable de ça. 635 00:31:52,680 --> 00:31:54,079 Jingjing peut ressembler à quelqu'un 636 00:31:54,133 --> 00:31:55,590 qui peut ramasser les choses et les laisser partir, 637 00:31:55,599 --> 00:31:57,000 et dis des choses dures, 638 00:31:57,866 --> 00:32:00,044 mais au fond, elle est plus fragile que quiconque. 639 00:32:00,920 --> 00:32:02,639 Elle dit elle ne se laissera pas léser, 640 00:32:04,159 --> 00:32:05,119 mais au fil des années, 641 00:32:05,839 --> 00:32:07,280 elle a trop sacrifié pour moi. 642 00:32:08,559 --> 00:32:09,680 Je l'ai laissée tomber. 643 00:32:11,319 --> 00:32:12,559 Devenir tout poétique maintenant ? 644 00:32:12,760 --> 00:32:13,839 Laissez-moi vous demander quelque chose. 645 00:32:14,040 --> 00:32:14,879 Vous... 646 00:32:16,119 --> 00:32:17,359 Aimez-vous toujours Jingjing? 647 00:32:17,680 --> 00:32:18,680 Bien sûr que oui. 648 00:32:21,200 --> 00:32:22,359 Si je ne l'aimais pas, 649 00:32:22,920 --> 00:32:24,760 pourquoi devrais-je fermer Xinxin Vision ? 650 00:32:25,777 --> 00:32:27,000 J'ai laissé tomber tellement de gens. 651 00:32:27,079 --> 00:32:28,399 Je ne voulais tout simplement pas la laisser tomber. 652 00:32:30,799 --> 00:32:31,280 Bien. 653 00:32:31,920 --> 00:32:32,799 J'ai compris. 654 00:32:33,760 --> 00:32:36,079 Alors laissez-moi vous poser une dernière question. 655 00:32:37,879 --> 00:32:39,040 Si... 656 00:32:40,159 --> 00:32:41,680 Si vous 657 00:32:42,520 --> 00:32:43,399 j'adore Jingjing, 658 00:32:43,399 --> 00:32:46,720 but Jingjing doesn't want pour te ramener, 659 00:32:46,839 --> 00:32:47,559 et alors ? 660 00:32:50,440 --> 00:32:51,599 Je resterai à ses côtés 661 00:32:53,559 --> 00:32:55,599 jusqu'à ce qu'elle soit prête à m'accepter à nouveau. 662 00:33:00,799 --> 00:33:03,879 You've barely made it past me. 663 00:33:04,399 --> 00:33:07,480 Quand elle se réveille, Je vais avoir une bonne conversation avec elle. 664 00:33:07,680 --> 00:33:08,639 Mais... 665 00:33:09,720 --> 00:33:11,399 Quant à ce qui se passe après son réveil... 666 00:33:11,533 --> 00:33:13,577 Qu'elle te donne un coup de pied, vous piétine ou vous mord, 667 00:33:13,644 --> 00:33:15,111 vous devrez vous en occuper vous-même. 668 00:33:22,680 --> 00:33:25,000 Celui que j'avais à l'oeil s'est avérée être une fille dure. 669 00:33:26,720 --> 00:33:27,639 Fei, how about this? 670 00:33:27,799 --> 00:33:29,920 Je ne demanderai pas de faveurs ou des compliments plus. 671 00:33:30,879 --> 00:33:31,399 Juste 672 00:33:31,639 --> 00:33:33,000 présente-moi cette fille dure. 673 00:33:33,280 --> 00:33:33,680 Aller se faire cuire un œuf. 674 00:33:34,200 --> 00:33:35,359 A quoi penses-tu ? 675 00:33:37,040 --> 00:33:37,720 Non... 676 00:33:38,040 --> 00:33:39,480 Ce que je veux dire c'est 677 00:33:39,559 --> 00:33:40,280 cette fille dure... 678 00:33:40,680 --> 00:33:42,000 Elle ressemble peut-être à une femme, 679 00:33:42,119 --> 00:33:43,480 mais elle est bien plus dure que toi. 680 00:33:43,680 --> 00:33:44,240 Droite? 681 00:33:45,639 --> 00:33:49,079 Li Yifei, regarde ton visage. 682 00:33:49,359 --> 00:33:51,319 Tu ressembles à tu as peur que je la ruine. 683 00:33:51,520 --> 00:33:53,280 Je ne sais pas à quoi tu penses ? 684 00:33:55,159 --> 00:33:57,399 Tu donnes l'impression que tu le fais pour mon propre bien. 685 00:33:58,399 --> 00:34:00,119 Je le fais vraiment pour votre propre bien. 686 00:34:00,319 --> 00:34:01,319 Je te le dis. 687 00:34:01,333 --> 00:34:02,870 J'ai bien peur que tu sois là juste pour t'amuser. 688 00:34:02,870 --> 00:34:04,511 Vous ne pourrez alors plus vous en débarrasser. 689 00:34:04,600 --> 00:34:05,830 She takes life very seriously. 690 00:34:05,839 --> 00:34:06,799 Elle n'est pas comme nous. 691 00:34:07,222 --> 00:34:09,000 Either you date her avec le mariage en tête. 692 00:34:09,119 --> 00:34:10,480 Ou je n'ai aucune idée. 693 00:34:10,920 --> 00:34:12,880 Vous n'êtes pas prêt pour ça. Vous ne pouvez pas le gérer. 694 00:34:13,360 --> 00:34:15,990 Si tu la pousses vraiment trop loin, elle l'interrompra avant que vous vous en rendiez compte. 695 00:34:16,119 --> 00:34:17,119 Elle va vous interrompre tout de suite ! 696 00:34:18,759 --> 00:34:19,639 Mangez vos brochettes. 697 00:34:19,800 --> 00:34:20,960 Vous avez tout dit. 698 00:34:21,079 --> 00:34:21,880 "Pour votre propre bien." 699 00:34:22,920 --> 00:34:23,759 Mangez de l'ail. 700 00:34:24,480 --> 00:34:25,279 Buvez. Allez. 701 00:34:41,400 --> 00:34:42,040 Hé... 702 00:34:42,320 --> 00:34:44,199 Pourquoi tout le monde dort ici ? Vous avez fini de manger ? 703 00:34:45,755 --> 00:34:47,150 Si vous êtes rassasié, levez-vous. Il est temps d'y aller. 704 00:34:47,159 --> 00:34:47,920 Ne dors pas ici. 705 00:34:48,320 --> 00:34:48,960 Jingjing. 706 00:34:49,840 --> 00:34:50,440 Jingjing. 707 00:34:50,679 --> 00:34:51,920 Réveillez-vous. Nous rentrons à la maison. 708 00:34:52,040 --> 00:34:52,800 Nous rentrons à la maison. 709 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Allez. Un deux trois. 710 00:34:54,000 --> 00:34:55,599 Nous rentrons à la maison, Jingjing. Allons-y. 711 00:35:00,759 --> 00:35:01,759 Pas besoin. 712 00:35:02,960 --> 00:35:03,840 Vous avez déjà payé ? 713 00:35:04,199 --> 00:35:04,960 Je l'ai dit au serveur. 714 00:35:04,960 --> 00:35:06,844 Mettez-le sur la même facture comme cette chambre privée. 715 00:35:07,333 --> 00:35:09,230 Très bien alors. La prochaine fois ces gars sortent manger, 716 00:35:09,320 --> 00:35:10,911 trouve-moi juste une petite chambre à côté. 717 00:35:10,977 --> 00:35:11,830 Je vais prendre un repas. 718 00:35:11,840 --> 00:35:13,199 Alors tu ferais mieux de me rendre heureux. 719 00:35:13,488 --> 00:35:15,000 Il y aura quelque chose pour vous. 720 00:35:17,159 --> 00:35:17,960 Sobre maintenant ? 721 00:35:18,119 --> 00:35:19,840 Je n'ai jamais été ivre. Ce n'était rien. 722 00:35:19,840 --> 00:35:21,360 Pas ivre ? Vous étiez allongé ici, endormi. 723 00:35:22,000 --> 00:35:23,520 Je pense que tu étais complètement hors de propos. 724 00:35:23,520 --> 00:35:26,250 Si jamais tu bois encore avec des gens jusqu'à ce que tu te ridiculises... 725 00:35:27,800 --> 00:35:28,520 Tu es fou. 726 00:35:29,079 --> 00:35:30,480 Bien. Je boirai à la maison à partir de maintenant. 727 00:35:30,759 --> 00:35:32,320 - Allons-y. - Allons-y. Jingjing. 728 00:35:32,599 --> 00:35:33,279 Nous partons. 729 00:35:34,119 --> 00:35:35,559 Non. Compte tenu de la situation aujourd'hui, 730 00:35:35,559 --> 00:35:36,759 Je reviendrai avec toi. 731 00:35:38,230 --> 00:35:39,422 Ne serait-ce pas inapproprié ? 732 00:35:40,239 --> 00:35:41,599 Nos situations sont différentes. 733 00:35:41,670 --> 00:35:43,266 J'habite chez elle. C'est ma logeuse. 734 00:35:43,679 --> 00:35:45,000 Je... je peux dormir sur le canapé. 735 00:35:45,320 --> 00:35:46,822 C'est encore plus inapproprié. 736 00:35:46,844 --> 00:35:47,711 Nous avons signé un contrat. 737 00:35:47,755 --> 00:35:49,400 Ce canapé et ce salon sont à moi. 738 00:35:49,480 --> 00:35:50,440 Aucun étranger n'est autorisé. 739 00:35:50,440 --> 00:35:51,669 Si vous entrez, Je vais le payer. 740 00:35:51,670 --> 00:35:54,380 L'essentiel est que Jingjing lance se relever facilement quand elle en a trop bu. 741 00:35:54,390 --> 00:35:56,810 Si elle vomit la nuit, ce sera plus facile pour moi de nettoyer. 742 00:35:56,822 --> 00:35:57,920 Ensuite, tu dors sur le canapé. 743 00:35:57,920 --> 00:35:58,800 Tu dors sur le canapé. 744 00:35:59,159 --> 00:36:00,480 - Bien. - Allons-y. 745 00:36:00,480 --> 00:36:01,079 Allez. 746 00:36:01,199 --> 00:36:02,559 Un deux trois. 747 00:36:03,000 --> 00:36:04,088 Regardez combien vous avez bu. 748 00:36:04,111 --> 00:36:05,088 Allez. Prudent. 749 00:36:06,800 --> 00:36:09,840 C'est le nouvel an chinois. 750 00:36:10,040 --> 00:36:11,320 Allons-y. Rentrons à la maison. 751 00:36:11,360 --> 00:36:12,520 Voir? Je marche très bien. 752 00:36:12,559 --> 00:36:13,520 Bien. 753 00:36:27,719 --> 00:36:29,520 Je me sens malade. 754 00:36:31,159 --> 00:36:32,920 J'ai mis la poubelle ici pour toi. 755 00:37:02,960 --> 00:37:04,800 Laissez-le... Laissez-le entrer. 756 00:37:05,639 --> 00:37:07,000 Je veux lui parler. 757 00:37:12,400 --> 00:37:14,888 As-tu compris de quoi tu veux lui parler ? 758 00:37:18,279 --> 00:37:20,000 Bien. Vous avez une bonne conversation tous les deux. 759 00:37:20,239 --> 00:37:21,320 Parlez-moi de ça après. 760 00:37:45,559 --> 00:37:46,480 De quoi riez-vous ? 761 00:37:47,679 --> 00:37:48,639 Rien. 762 00:37:49,559 --> 00:37:51,159 Je pense juste que tu es pathétique. 763 00:37:52,320 --> 00:37:53,320 Comme... 764 00:37:54,199 --> 00:37:56,239 La petite fille aux allumettes, tu sais ? 765 00:37:57,119 --> 00:37:58,119 C'est le nouvel an chinois, 766 00:37:59,800 --> 00:38:00,960 et votre nid a été envahi. 767 00:38:02,279 --> 00:38:03,960 Ça redevient dramatique, hein ? 768 00:38:05,520 --> 00:38:07,559 Bien. Joyeux nouvel an chinois. 769 00:38:07,840 --> 00:38:08,360 Bonne nuit. 770 00:38:09,000 --> 00:38:09,520 Bonne nuit. 771 00:38:09,880 --> 00:38:11,040 Je vais dormir dans mon lit. 772 00:38:14,360 --> 00:38:16,639 Mon petit lit. 773 00:38:16,800 --> 00:38:18,520 Mon petit nid. Mon petit nid. 774 00:38:21,920 --> 00:38:23,639 Ils se battent. 775 00:38:23,920 --> 00:38:24,400 Non. 776 00:38:24,400 --> 00:38:26,119 N'ouvrez pas la porte ! 777 00:38:31,599 --> 00:38:32,719 Désolé. 778 00:38:32,719 --> 00:38:34,079 Vous continuez. 779 00:38:36,000 --> 00:38:37,599 Tu es un voyeur ou quoi ? 780 00:38:37,844 --> 00:38:39,222 Je t'ai dit de ne pas entrer. 781 00:38:39,480 --> 00:38:40,480 Allez, asseyez-vous. 782 00:38:46,559 --> 00:38:48,199 Voir? J'avais raison ou quoi ? 783 00:38:48,844 --> 00:38:50,450 Je t'ai dit ton lit serait repris. 784 00:38:50,466 --> 00:38:52,577 Et c’est vraiment le cas. Par deux personnes. 785 00:38:52,759 --> 00:38:53,599 Non. 786 00:38:55,199 --> 00:38:56,320 Ce soir, 787 00:38:56,440 --> 00:38:59,599 Jingjing a passé tout ce temps me déversant son cœur. 788 00:39:00,288 --> 00:39:01,590 Et maintenant, quelques heures plus tard, 789 00:39:01,599 --> 00:39:02,639 comment ces deux-là... 790 00:39:03,040 --> 00:39:04,079 Vous savez pourquoi ? 791 00:39:07,800 --> 00:39:09,119 Parce que tu es stupide. 792 00:39:09,320 --> 00:39:10,360 C'est toi qui es stupide. 793 00:39:10,360 --> 00:39:11,599 Aller dormir. 794 00:39:12,577 --> 00:39:14,360 Prends soin de toi. N'attrape pas froid. 795 00:39:14,639 --> 00:39:16,679 Bonne nuit. Ne prends pas froid. 796 00:39:17,040 --> 00:39:17,880 Bonne nuit. 797 00:39:29,866 --> 00:39:32,711 Pourquoi tu montes un opéra ici au milieu de la nuit ? 798 00:39:33,639 --> 00:39:35,239 Ça fait du bien. 799 00:39:37,679 --> 00:39:38,599 Reine du drame. 800 00:39:38,639 --> 00:39:40,440 De quel genre de lit s'agit-il ? 801 00:40:31,159 --> 00:40:31,920 Matin. 802 00:40:33,679 --> 00:40:34,599 Viens t'asseoir. 803 00:40:35,559 --> 00:40:37,840 L’Est rencontre l’Ouest. Parfait. Dépêchez-vous. 804 00:40:53,199 --> 00:40:54,199 Pas mal. 805 00:40:57,880 --> 00:40:59,111 Allez, mange pendant qu'il fait chaud. 806 00:41:02,239 --> 00:41:03,320 Merci. 807 00:41:13,880 --> 00:41:14,440 Jingjing. 808 00:41:14,440 --> 00:41:15,199 Ne me demandez pas. 809 00:41:15,559 --> 00:41:16,679 J'ai perdu connaissance hier soir. 810 00:41:16,679 --> 00:41:18,119 Je ne me souviens de rien. 811 00:41:18,520 --> 00:41:19,440 En panne de connaissance ? 812 00:41:19,599 --> 00:41:21,559 Vraiment évanoui ou faux évanoui ? 813 00:41:21,639 --> 00:41:22,199 Vraiment. 814 00:41:22,800 --> 00:41:24,920 La façon dont tu te comportes coupable... 815 00:41:25,066 --> 00:41:27,190 Tu ne ressembles à personne qui s'est évanoui. 816 00:41:27,200 --> 00:41:29,066 Je devais jouer avec toi, n'est-ce pas ? 817 00:41:30,800 --> 00:41:32,079 Regardez-vous tous les deux maintenant, 818 00:41:32,079 --> 00:41:33,480 assis ici, l'air tout juste, 819 00:41:33,759 --> 00:41:34,800 comme si de rien n'était 820 00:41:34,800 --> 00:41:36,000 hier soir. 821 00:41:45,440 --> 00:41:46,599 Qu'est-il arrivé à tes lèvres ? 822 00:41:47,200 --> 00:41:48,270 Qu'est-il arrivé à ses lèvres ? 823 00:41:49,040 --> 00:41:50,000 Où? Laissez-moi voir. 824 00:41:53,199 --> 00:41:53,880 Il a l'air gonflé. 825 00:41:54,159 --> 00:41:54,599 Sérieusement. 826 00:41:56,639 --> 00:41:59,079 J'ai passé toute la nuit à discuter avec lui. 827 00:41:59,239 --> 00:42:00,719 Mes lèvres étaient usées. 828 00:42:01,480 --> 00:42:02,639 Je suis épuisé. 829 00:42:07,040 --> 00:42:08,040 Yao Jingjing. 830 00:42:08,750 --> 00:42:09,955 Regarde tes lèvres. 831 00:42:09,977 --> 00:42:12,355 Tu les as embrassés si gonflés qu'ils ressemblent à des saucisses. 832 00:42:12,840 --> 00:42:14,239 Vous deux... 833 00:42:14,380 --> 00:42:15,911 Si jamais tu te bats à nouveau et viens vers moi, 834 00:42:15,920 --> 00:42:17,990 buvez-vous bêtement au milieu de la nuit, 835 00:42:18,000 --> 00:42:19,130 vois si je t'aide toujours. 836 00:42:20,119 --> 00:42:21,199 Vous nous aiderez toujours. 837 00:42:21,440 --> 00:42:22,880 Et toi. C'est vous le fauteur de troubles. 838 00:42:28,079 --> 00:42:29,679 Je suis rassasié. Je pars. 839 00:42:30,920 --> 00:42:33,040 À tous, nouvelle année et nouveau départ. 840 00:42:34,960 --> 00:42:35,920 Oh, c'est vrai, propriétaire. 841 00:42:36,400 --> 00:42:38,159 Si vous cuisinez, 842 00:42:38,160 --> 00:42:39,990 garde-moi un peu de chaque plat et réchauffez-le plus tard. 843 00:42:40,000 --> 00:42:40,559 D'accord. 844 00:42:41,000 --> 00:42:43,759 Et il y a une chemise dans ma chambre. 845 00:42:43,800 --> 00:42:45,360 Je l'ai raccroché. Aide-moi à le repasser. 846 00:42:45,480 --> 00:42:46,440 C'est mon préféré. 847 00:42:47,880 --> 00:42:48,599 Et... 848 00:42:48,880 --> 00:42:50,440 La poubelle dans ma salle de bain 849 00:42:50,520 --> 00:42:51,279 a besoin d'être vidé. 850 00:42:51,688 --> 00:42:53,822 Tu t'es vraiment habitué à être traité comme un roi. 851 00:42:53,920 --> 00:42:55,440 Je le remplirai plus tard. 852 00:43:01,000 --> 00:43:02,755 Allez. Prends du congee pour me dégriser. 853 00:43:05,040 --> 00:43:06,800 =L'amour a des feux d'artifice= (Aperçu du prochain épisode) 854 00:43:07,320 --> 00:43:08,279 Il te reste six mois 855 00:43:08,360 --> 00:43:09,320 avant l'examen. 856 00:43:09,440 --> 00:43:11,440 Basé sur votre niveau et progrès actuels, 857 00:43:11,488 --> 00:43:13,800 j'ai déjà fait un plan d'études sur mesure juste pour vous. 858 00:43:14,244 --> 00:43:15,960 Tu as déjà fait tout ça pour moi ? 859 00:43:16,119 --> 00:43:17,639 Allez faire bouillir des œufs au thé. 860 00:43:18,599 --> 00:43:20,400 Alors venez écouter la leçon. 861 00:43:20,480 --> 00:43:21,199 Comme vous le commandez. 862 00:43:24,880 --> 00:43:25,599 Bonjour, papa. 863 00:43:26,159 --> 00:43:27,480 Cet ancien superviseur 864 00:43:27,670 --> 00:43:28,866 qui m'a trouvé un travail... 865 00:43:28,960 --> 00:43:30,199 Son fils est également à Shanghai. 866 00:43:31,000 --> 00:43:32,480 Il vous ajoutera sur WeChat plus tard. 867 00:43:33,159 --> 00:43:34,119 Assurez-vous de l'accepter. 868 00:43:46,951 --> 00:43:51,311 ♪ Ce n'est pas nécessaire pour connaître la fin depuis le début♪ 869 00:43:53,651 --> 00:43:58,781 ♪Laissez la mélodie jouer à travers les accords avec le vent♪ 870 00:44:01,891 --> 00:44:06,101 ♪ Ce n'est pas nécessaire pour tenir toutes les promesses du passé♪ 871 00:44:08,431 --> 00:44:14,421 ♪Laissez quelques surprises pour l'inconnu dans la vie♪ 872 00:44:16,561 --> 00:44:21,551 ♪ Ce n'est pas nécessaire pour forcer les choses entre deux personnes♪ 873 00:44:23,221 --> 00:44:29,041 ♪Peut-être que je me sentirai seul, mais je te trouve toujours là pour moi ♪ 874 00:44:31,281 --> 00:44:36,991 ♪ Ce n'est pas nécessaire s'attarder sur le bien ou le mal, ni avoir peur ♪ 875 00:44:37,921 --> 00:44:44,551 ♪Un câlin signifie plus que d'innombrables excuses ♪ 876 00:44:44,771 --> 00:44:47,901 ♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪ 877 00:44:48,171 --> 00:44:52,051 ♪Vivre avec passion et deviens qui tu es vraiment ♪ 878 00:44:52,721 --> 00:44:54,451 ♪Une épaule tranquille♪ 879 00:44:54,451 --> 00:44:59,321 ♪Comme un port qui attend pour ton âme errante♪ 880 00:44:59,711 --> 00:45:02,691 ♪J'attendrai le jour tu retournes à une vie plus simple♪ 881 00:45:02,921 --> 00:45:07,041 ♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪ 882 00:45:07,441 --> 00:45:09,531 ♪Une compagnie qui dure pour toujours♪ 883 00:45:09,531 --> 00:45:13,441 ♪Brillant de mille feux comme les étoiles et la lune en haut ♪ 884 00:45:14,181 --> 00:45:17,411 ♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪ 885 00:45:17,691 --> 00:45:21,921 ♪Vivre avec passion et deviens qui tu es vraiment ♪ 886 00:45:22,291 --> 00:45:24,011 ♪Une épaule tranquille♪ 887 00:45:24,011 --> 00:45:28,671 ♪Comme un port qui attend pour ton âme errante♪ 888 00:45:29,211 --> 00:45:32,191 ♪J'attendrai le jour tu retournes à une vie plus simple♪ 889 00:45:32,371 --> 00:45:36,691 ♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪ 890 00:45:36,991 --> 00:45:39,961 ♪Une compagnie qui dure pour toujours♪ 891 00:45:40,821 --> 00:45:48,761 ♪Brillant de mille feux comme les étoiles et la lune en haut ♪